» 艺术 » 小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?

小彼得·勃鲁盖尔(Pieter Bruegel the Younger,1564-1637/1638)或地狱勃鲁盖尔以一种特殊的方式影响了荷兰绘画的发展。

是的,创新者是第一个留在艺术史上的人。 也就是说,那些发明新技术和新技术的人。 那些以前所未有的方式工作的人。 这些创新者与小勃鲁盖尔同时工作。 这是伦勃朗、卡拉瓦乔和维拉斯克斯。

小勃鲁盖尔不是这样的。 因此,它被遗忘了几个世纪。 但在XNUMX世纪初,突然意识到这位艺术家的价值完全不同……

在文章中,我将尝试找出小彼得·布鲁盖尔是谁的答案。 只是一个抄写员还是一个伟大的大师?

不寻常的成为艺术家

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
安东尼范戴克。 小彼得·勃鲁盖尔的肖像。 1632. 圣彼得堡冬宫。 hermitagemuseum.org。

小彼得·勃鲁盖尔 (Pieter Brueghel) 父亲去世时年仅 5 岁。 因此,他并没有跟随大师学习。 还有他的祖母,老彼得·勃鲁盖尔的岳母,玛丽亚·维尔赫斯特·贝塞默斯。 是的,她也是一位艺术家,这通常令人难以置信。 这就是彼得的幸运。

他父亲的作品“圣约翰布道”的副本片段描绘了老彼得·布鲁盖尔(边缘留着胡须的男人)、他的母亲(一个穿着红色连衣裙的女人,双臂交叉在胸前)和祖母(一个灰色的女人)。

他使它们变老,就好像它们在编写副本时还活着一样。 毕竟,在他们父亲的原著上,他们还年轻……原来是很感人的。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
左:老彼得·勃鲁盖尔。 施洗约翰的布道(细节)。 1566. 布达佩斯美术博物馆。 照片:大师之手,2018 年。右:小彼得·勃鲁盖尔。 施洗约翰的布道(细节)。 2020世纪初。 Valeria 和 Konstantin Mauergauz 的收藏。 照片:艺术 Volkhonka,XNUMX 年。

但玛丽亚·贝塞默斯不仅教这个男孩如何画画,还给了他一些非常有价值的东西。 父亲的追踪模式! 通过将它们附加到板上,可以复制组合解决方案以及对象和对象的所有形状。 那是一座金矿! 这就是为什么。

老彼得·勃鲁盖尔很早就去世了,他还不到 45 岁。 与此同时,他在有生之年声名鹊起。 订单纷至沓来。 于是,他开始制作描图纸,以便后来在工作坊中,他和他的助手们可以复制最抢手的作品。 但他死了。 对他的工作的需求仍然存在。

其他大师试图以他的风格工作。 同一个克莱夫。 但他没有模式。 他只能看到原件几次(在图片所有者的房子里),然后根据动机写出类似的东西。

例如,这就是他创作《牛群归来》的方式。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
左:老彼得·勃鲁盖尔。 牛群返回(1565 月至 1570 月)。 2020. 维也纳艺术史博物馆。 维基共享资源。 右:老马丁·范·克利夫。 牛群的回归。 XNUMX年代。 Valeria 和 Konstantin Mauergauz 的收藏。 照片:艺术 Volkhonka,XNUMX 年。

你看,有一些共同点。 但这不是一个精确的副本。 克利夫怀念勃鲁盖尔天性的威严。 是的,牧羊人的形象更加粗糙。

请注意,他的字写得比必要的高一点。 它看起来像是从你的耳朵里长出来的。 在这方面,勃鲁盖尔在现实主义方面创造了更好的作品。

但主人的儿子小彼得·勃鲁盖尔长大了,成为了主人。 他被圣卢克公会接纳。 这发生在克莱夫去世的同一年。

这家伙不仅得到了追踪文件,而且他父亲的主要模仿者也死了。 而且还是有需求的。 他抓住机会,开始抄袭父亲的作品。

父子工作有什么区别

但这里是最有趣的。 比较儿子和父亲的工作,我们注意到他们仍然不同。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
上图:小彼得·勃鲁盖尔。 农民婚礼。 1616. 私人收藏。 照片:Art Volkhonka,2020 年。底部:老彼得·布鲁盖尔。 农民婚礼。 1567. 维基共享资源。

主要区别在于颜色。 出于某种原因,儿子的配色方案并不总是与他父亲的一致。 我想你已经猜到原因了。

这都是关于滑倒的。 儿子有,但他并不总是有机会亲眼看到原作。 而且即使有这样的机会,也很难一下子记住所有的细节。 这幅画可能是由另一个城市的收藏家获得的。 而且我只看过原版一次。 情况并非总是如此。

另请注意,儿子在某种程度上简化了绘画,因此,图像更加怪诞,接近流行的印刷品。

这些片段显示了父亲是如何更现实的,而儿子是如何更形象化的。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?

好吧,我必须更快地工作。 复印需要技能较低的助手参与。 总的来说,这种几乎是传送带的工作并不涉及对所有细节的研究。

此外,这些画作不是卖给贵族,而是卖给下层阶级的人。 小彼得·勃鲁盖尔试图迎合他们的口味。 他们喜欢这种简单的风格。 人物和面孔更加简化,在比较中再次清楚地看到。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?

但是,正如这项工作所证明的那样,小彼得·勃鲁盖尔实际上是一位非常出色的大师。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
小彼得·勃鲁盖尔。 好牧羊人。 1630年代。 私人收藏。 照片来自个人档案。

也是照着父亲的描图纸写的,但是做的质量很高。 牧羊人的真实面孔,成比例地传达了不幸者的情绪。 也是非常适合珍稀树木、大地被烈日炙烤的悲壮景象的景观。

这项工作执行得非常好,很长一段时间都归功于父亲。 但是,对木板年代的分析证明,它是后来主人的儿子使用描图纸模板制作的。

不然儿子怎么会换父亲的照片

正如他们所说,有些作品是用复写本制作的。 尽管数量庞大。 于是,著名的勃鲁盖尔的“捕鸟器”彼得勃鲁盖尔和他的作坊被复制了一百多次。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
小彼得·勃鲁盖尔。 与溜冰者和捕鸟器的冬季景观。 1615-1620。 私人收藏。 照片来自个人档案。

要了解规模:至少有 3 个这样的副本存储在俄罗斯。 在 Valeria 和 Vladimir Mauergauz 的私人收藏中,在莫斯科的普希金博物馆和圣彼得堡的冬宫。 最有可能的是,其他私人收藏中也有此类副本。

我什至不会全部展示它们,因为它们非常相似。 而且这种比较毫无意义。 当客户要求“完全一样”并且彼得几乎没有偏离模板一步时,就是这种情况。

上面,我们分析了为什么正品和复制品颜色不匹配。

但有时小勃鲁盖尔会改变他父亲的构成。 而且他是故意的。 看看他们的两幅画。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
上图:小彼得·勃鲁盖尔。 通往各各他的道路。 1620年代。 私人收藏。 艺术 Volkhonka,2020 年。底部:老彼得·勃鲁盖尔。 通往各各他的道路。 1564. 艺术史博物馆,维也纳。 维基共享资源。

在父亲那里,带着十字架的基督在人群中消失了。 如果你以前没有看过这张照片,那么你需要一些时间才能找到主角。  另一方面,圣子使基督的形象更大,并将其置于前景中。 您几乎可以立即看到它。

为什么儿子在没有使用完成的描图纸的情况下改变了这么多的构图? 再次,这取决于客户的口味。

老彼得·勃鲁盖尔(Pieter Brueghel)确立了某种哲学,以如此微小的方式描绘了主角。 毕竟,对我们来说,基督被钉十字架是圣经中最关键也是最悲惨的事件。 我们了解他为救人做了多少。

但基督的同时代人几乎不明白这一点,除了一小群接近上帝儿子的人。 人们不在乎是谁被带到各各他。 除了景观方面。 这件事被他们日常的烦恼和想法淹没了。

但小彼得·布鲁盖尔并没有把情节复杂化。 客户只需要“通往各各他的路”。 没有多层含义。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?

他还简化了父亲对七大慈悲的想法。

这幅画是根据马太福音中的一句话创作的。 它说他们喂他,给他喝,给他穿衣服,去找病人,探望他,就像接待一个旅行者一样。 在中世纪,他的话语中加入了另一种仁慈的行为——根据基督教法律埋葬。

在老彼得·勃鲁盖尔(Pieter Brueghel)的版画上,我们不仅看到了所有七件好事,而且还看到了一个慈悲的寓言——一个女孩在她头上顶着一只鸟。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
上图:小彼得·勃鲁盖尔。 慈悲的七工。 1620年代。 私人收藏。 照片:Art Volkhonka,2020 年。底部:老彼得·布鲁盖尔。 怜悯。 1559. Boijmans van Beuningen 博物馆,鹿特丹。 照片:大师之手,2018 年。

而儿子并没有开始描绘她,而是把场景变成了几乎只是一个类型的场景。 尽管我们仍然可以看到所有怜悯的作品。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
七大怜悯:1. 衣服 2. 喂食。 3. 喝醉。 4. 羁押探视。 5. 像基督徒一样埋葬。 6. 为旅行者提供庇护。 7. 探望病人。

不是父亲的遗产

值得注意的是,地狱的彼得·布鲁盖尔不仅创造了他父亲的复制品。 在这里,我将解释为什么他被称为地狱。

毕竟,他试图以博世的风格工作,创造出奇妙的生物。 因此,他被昵称为地狱,正是因为这些早期的作品。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
小彼得·勃鲁盖尔。 圣安东尼的诱惑。 1600. 私人收藏。 维基艺术.org。

但随后对博斯奇幻想的需求消退:人们想要更多类型的场景。 艺术家转向他们。 但是这个绰号已经根深蒂固,以至于它已经归结为我们的时代。

法国人也喜欢流派场景。 并以更明显的讽刺开头。 艺术家正是从法国作品中制作了“乡村律师”的复制品。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
小彼得·勃鲁盖尔。 乡村律师(收税员的农民)。 1630年代。 私人收藏。 艺术沃尔孔卡,2020。

你看,甚至挂历仍然是法文的。 这里是讽刺,嘲笑税务律师的工作......

这是一个非常流行的流派场景,所以艺术家和他的工作室制作了很多复制品。

荷兰谚语

哪里没有荷兰谚语! 你可能知道老彼得·勃鲁盖尔在这个主题上的那幅令人难以置信的画作。 我在这里写过她 文章.

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
老彼得·勃鲁盖尔。 佛兰芒谚语。 1559. 德国柏林美术馆。 维基共享资源。

在 XNUMX 世纪初,这个话题并没有失去相关性。 然而,在墙上挂上装饰板已经成为一种趋势,在上面可以直观地讲述一个或另一个谚语。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
小彼得·勃鲁盖尔的作品。 左图:当一头小牛淹死时,一位农民正在填满一口井。 右:她一只手拿着火,另一只手拿着水。 1620年代。 私人收藏。 艺术沃尔孔卡,2020。

在左边,Brueghel 表明“他们在打架后不会挥舞拳头”,而且埋井不再有任何意义,因为一头小牛已经死在井里了。

但是在右边,一些人的双重性被表现出来,当他们当面说一件事,却想着完全不同的事情。 仿佛它们同时携带着水和火。

小彼得勃鲁盖尔在俄罗斯

XNUMX世纪中叶,对勃鲁盖尔的兴趣开始消退。 它只在 XNUMX 世纪初才恢复! 但与此相关的工作价格飙升。 没有一件老彼得·勃鲁盖尔被收藏在冬宫和普希金博物馆。 但是他的大儿子有几部作品。

普希金博物馆收藏了三幅作品。 包括春天。 在花园工作。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
小彼得·勃鲁盖尔。 春天。 在花园工作。 1620. 莫斯科普希金博物馆。 Gallerix.ru。

在冬宫 - 9 作品。 最有趣的作品之一 - “戏剧表演博览会” - 仅在 1939 年从一位收藏家那里获得,就在对这位艺术家重新产生兴趣之后。

小彼得·勃鲁盖尔(地狱)。 抄袭者还是伟大的艺术家?
小彼得·勃鲁盖尔。 公平的戏剧表演。 XNUMX世纪上半叶。 冬宫,圣彼得堡。 hermitagemuseum.org。

一般来说,没有那么多工作,你看。

但这一空白由私人收藏家填补。 多达 19 件小彼得·布鲁盖尔 (Pieter Brueghel) 的作品属于 Valeria 和 Konstantin Mauergauz。 根据我在新耶路撒冷博物馆(莫斯科地区伊斯特拉市)的一次展览中看到的他们的收藏,我创作了这篇文章。

结论

小彼得·勃鲁盖尔从不隐瞒他抄袭父亲的作品。 而且他总是用自己的名字签名。 也就是说,他对市场非常诚实。 他并没有试图通过将这幅画作为他父亲的作品来出售以增加利润。 这是他的道路,但他实际上巩固了父亲奠定的基础。

多亏了小勃鲁盖尔,我们才知道这位伟大大师的那些失传作品。 而只有通过儿子的副本,才能更全面地了解父亲的作品。

PS。 值得一提的是,老彼得·勃鲁盖尔还有另一个儿子,名叫扬。 父亲去世时,他只有一岁。 就像他的哥哥彼得一样,他从来没有向父亲学习过。 Jan Brueghel the Elder(天鹅绒或花卉)也成为了一名艺术家,但走了另一条路。

在另一篇小文章中,我只是谈谈它。 看完以后,兄弟们就不再迷惑了。 甚至更好地了解著名的 Brueghel 艺术家家族。

***

如果我的演讲风格与您接近,并且您对学习绘画感兴趣,我可以通过邮件向您发送免费的系列课程。 为此,请在此链接上填写一份简单的表格。

评论 其他读者 见下文. 它们通常是文章的一个很好的补充。 您还可以分享您对这幅画和艺术家的看法,以及向作者提问。

在线艺术课程 

中文版

 

复制品链接:

安东尼范戴克。 小彼得·勃鲁盖尔的肖像:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

小彼得·勃鲁盖尔。 公平与戏剧表演:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928